Lukášovo evangelium v hebrejštině z Vatikánu

 

Text začíná takto:

WeJihjé bimé Horodos melex Jehúdá xohen echar ušmó wexaríá mibené aviá weIštów mibené Aharóz usamáh elisevá' wajihjú semihem cáríqím lifné Jehówá...

"Byl jeden kněz s jménem Haríá, z potomstva jeho otce, a Jesua (a jeho žena) z potomstva Áronova, a Samaá elisevá' a byli ve svých dnech kněžími v předních rolích před Hospodinem..."

"והיה בימי הורדוס מלך יהודה כהן אחר ושמו וכריה מבני אביה ואשתו מבני אחרון ושמה אלישבע והיו שמיהם צדיקים לפני יהוה..."

Se samohláskama:

וְהָיָה בִּימֵי הוֹרְדוֹס מֶלֶךְ יְהוּדָה כֹּהֵן אַחֵר וּשְׁמוֹ וְכָרְיָה מִבְּנֵי אָבִיָּה וְאִשְׁתּוֹ מִבְּנֵי אַחְרוֹן וְשִׁמְהָ אֱלִישֶׁבַע וְהָיוּ שְׁמֵיהֶם צַדִּיקִים לִפְנֵי יְהוָה..."