IT pomocník

července 11, 2023

Pole vyhotovená pro OSHB jsou ve shodě s informacemi na stránce o OSHB morfologii. Zde je seznam polí k porovnání:

Kódy slovního druhu v HELPS

helps_pos = { "N": "Noun", "V": "Verb", "Adj": "Adjective", "Pron": "Pronoun", "Prep": "Preposition", "Part": "Particle", "Num": "Number" }

Kódy stemů sloves v OSHB

oshb_verb_stems = { "q": "qal", "N": "niphal", "p": "piel", "P": "pual", "h": "hiphil", "H": "hophal", "t": "hithpael", "o": "polel", "O": "polal", "r": "hithpolel", "m": "poel", "M": "poal", "k": "palel", "K": "pulal", "Q": "qal passive", "l": "pilpel", "L": "polpal", "f": "hithpalpel", "D": "nithpael", "j": "pealal", "i": "pilel", "u": "hothpaal", "c": "tiphil", "v": "hishtaphel", "w": "nithpalel", "y": "nithpoel", "z": "hithpoel" }

Kódy konjugací sloves v OSHB

oshb_verb_conjugation = { "p": "perfect (qatal)", "q": "sequential perfect (weqatal)", "i": "imperfect (yiqtol)", "w": "sequential imperfect (wayyiqtol)", "h": "cohortative", "j": "jussive", "v": "imperative", "r": "participle active", "s": "participle passive", "a": "infinitive absolute", "c": "infinitive construct" }

Kódy typů podstatných jmen v OSHB

oshb_noun_type = { "c": "Common", "g": "Gentilic", "p": "Proper name" }

Kódy typů zájmen v OSHB

oshb_pronoun_type = { "d": "Demonstrative", "f": "Indefinite", "i": "Interrogative", "p": "Personal", "r": "Relative" }

Kódy přípon v OSHB

oshb_suffix_types = { "d": "Directional he", "h": "Paragogic he", "n": "Paragogic nun", "p": "Pronominal" }

Kódy částic v OSHB

oshb_particle = { "a": "Affirmation", "d": "Definite article", "e": "Exhortation", "i": "Interrogative", "j": "Interjection", "m": "Demonstrative", "n": "Negative", "o": "Direct object marker", "r": "Relative" }

Kódy jazyků v OSHB

oshb_lang = { "H": "Hebrew", "A": "Aramaic" }

Kódy předložek v OSHB

oshb_preposition = { "d": "Definite article" }

Kódy osob v OSHB

oshb_person = { "1": "First", "2": "Second", "3": "Third" }

Kódy rodů v OSHB

oshb_gender = { "b": "Both (noun)", "c": "Common (verb)", "f": "Feminine", "m": "Masculine" }

Kódy čísel v OSHB

oshb_number = { "d": "Dual", "p": "Plural", "s": "Singular" }

Kódy stavů v OSHB

oshb_state = { "a": "Absolute", "c": "Construct", "d": "Determined" }

Všechna pole jsou vyhotovena správně a obsahují informace podle html stránky o OSHB morfologii.

SOUHRN V ČEŠTINĚ

Verbální kmeny:
- q: qal
- N: niphal
- p: piel
- P: pual
- h: hiphil
- H: hophal
- t: hithpael
- o: polel
- O: polal
- r: hithpolel
- m: poel
- M: poal
- k: palel
- K: pulal
- Q: qal pasivum
- l: pilpel
- L: polpal
- f: hithpalpel
- D: nithpael
- j: pealal
- i: pilel
- u: hothpaal
- c: tiphil
- v: hishtaphel
- w: nithpalel
- y: nithpoel
- z: hithpoel
Typy slovesné konjugace:
- p: perfektum (qatal)
- q: sekvenciální perfektum (weqatal)
- i: imperfektum (yiqtol)
- w: sekvenciální imperfektum (wayyiqtol)
- h: cohortativ
- j: jussiv
- v: imperativ
- r: participium aktivum
- s: participium pasivum
- a: infinitiv absolutum
- c: infinitiv konstruktum

Pro aramejštinu:

Verbální kmeny:
- q: peal
- Q: peil
- u: hithpeel
- p: pael
- P: ithpaal
- M: hithpaal
- a: aphel
- h: haphel
- s: saphel
- e: shaphel
- H: hophal
- i: ithpeel
- t: hishtaphel
- v: ishtaphel
- w: hithaphel
- o: polel
- z: ithpoel
- r: hithpolel
- f: hithpalpel
- b: hephal
- c: tiphel
- m: poel
- l: palpel
- L: ithpalpel
- O: ithpolel
- G: ittaphal

Další pole:

Typy přídavných jmen:
- a: přídavné jméno
- c: kardinální číslovka
- g: gentilní
- o: ordinální číslovka
Typy podstatných jmen:
- c: obecné podstatné jméno
- g: gentilní
- p: vlastní jméno
Typy zájmen:
- d: ukazovací
- f: neurčité
- i: otázecí
- p: osobní
- r: vztahové
Typy předložek:
- d: určitý člen
Typy přípon:
- d: směrový he
- h: paragogický he
- n: paragogické nun
- p: zájmová
Typy částic:
- a: afirmace
- d: určitý člen
- e: výzva
- i: otázka
- j: mezivýraz
- m: ukazovací
- n: zápor
- o: značka přímého objektu
- r: vztahová
Osoba:
- 1: první osoba
- 2: druhá osoba
- 3: třetí osoba
Rod:
- b: oba (u podstatných jmen)
- c: společný (u sloves)
- f: ženský
- m: mužský
Číslo:
- d: duál
- p: plurál
- s: singulár
Stav:
- a: absolutní
- c: konstrukt
- d: určený
Jazyk:
- H: hebrejština
- A: aramejština

Jednotlivé pole jsou reprezentována dvěma znaky, přičemž první znak určuje kategorii a druhý znak reprezentuje konkrétní hodnotu v rámci dané kategorie.

Prohledat tento blog